1. ¿Dónde están localizados? Estamos ubicados a 30 minutos al sur del aeropuerto de Atlanta en 21 Mcmullen Rd. Forsyth GA 31029.
Where are you located? We are located 30 minutes south of the Atlanta airport at 21 Mcmullen Rd. Forsyth GA 31029.
2. ¿Ofrecen transportes para los caballos? Si es requerido, nosotros podemos entregar tu caballo por un costo adicional. Llama para una cotización.
Do you offer transport for the horses? If required we can deliver your horse for an additional cost. Call for a quote.
3. ¿Qué días y horas están abiertos? Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9:30am a 7:30pm y Sábados y Domingos de 8:30am a 8:00pm
When are you open? Monday through Friday from 9:30 am to 7:30 pm and Saturdays and Sundays from 8:30 am to 8:00 pm.
4. ¿Tienen el historial para cada caballo en venta? Sí, cada caballo tiene su registro completo desde su nacimiento y su linaje completo.
Do you provide history for every horse you have for sale? Yes, each horse has its complete chart from birth and lineage.
5. ¿Proporcionan toda la documentación del caballo al momento de venderlo? Sí, se le entrega una copia al nuevo dueño.
Do you provide all the documentation for the horse at the time of sale? Yes, the new owner will receive copies of all documentation for the horse.
6. ¿Solamente venden caballos pura sangre o también venden criollos mestizos? Solamente vendemos caballos pura sangre española.
Do you sell only spanish purebred horses or are there other options available? We only sell pure spanish horses.
7. ¿Qué necesito tener al momento de comprar un caballo y llevarlo a casa? Deberá adquirir algunas herramientas básicas y otros equipos que ayudarán a la adaptación y bienestar al momento de llevarlo a su nueva casa.
What do I need to have when buying a horse and taking it home? You will need to acquire some basic tools and other equipment that will help to the adaptation and well-being when you take him to his new home.
8. ¿A partir de que edad se entregan los potros en venta? Nuestros potros normalmente se destetan a los 6 meses de edad. A partir de ese momento, una vez pasado el periodo inicial de adaptación a la vida independiente, puede ser entregado a su nuevo dueño
From what age are the foals for sale delivered?Our foals are normally weaned at 6 months of age. From that moment, once the initial period of adaptation to independent life has passed, can be handed over to its new owner.
9. ¿Venden caballos miniaturas? No, solamente vendemos caballos pura sangre española y caballos de paso.
Do you sell miniature horses? No, we only sell pure spanish bred and passing horses.
10. ¿Qué tipo de alimento y vitaminas recomiendan para un caballo pura sangre? Los caballos pura sangre generalmente consumen dos tipos de alimento: forraje (heno) y carbohidratos (grano). Los granos son la fuente más importante de carbohidratos en la dieta y, por lo tanto, la principal fuente de energía. Y en cuanto a vitaminas siempre va a depender de la necesidad de su caballo, pero recomendamos complementos vitamínicos orgánicos a base de selenio y probióticos.
What type of food and vitamins do you recommend for a pure horse? Pure horses generally consume two types of feed: forage (hay) and carbohydrates (grain). Grains are the most important source of carbohydrates in the diet and, therefore, the main source of energy. And as for vitamins, it will always depend on the needs of your horse, but we recommend organic vitamin supplements based on selenium and probiotics.
11. ¿Los caballos de paso tienen algún cuidado específico o diferente? No, es el mismo cuidado de un caballo regular, en lo único que varían es en el tipo de entrenamiento que reciben al momento de ser arrendados.
Do the Paso horses have any specific or different care? No, is the same as a regular horse, the only thing that varies is in the type of training they receive at the time of being trained.
12. ¿Ustedes venden los aperos necesarios al momento de comprar un caballo? No, pero al momento de vender un caballo facilitamos una lista de lugares donde pueden conseguir los aperos y todo lo necesario.
Do you sell the necessary implements when buying a horse? No, but when selling a horse we provide a list of places where you can get the necessary implements.
13. ¿Cuánto tiempo tarda el proceso de compra de un caballo de su rancho? El proceso regular tarda aproximadamente un par de horas, dependiendo la
situación y el caso de cada cliente puede durar un par de días. En caso de que el cliente quiera un potro o un caballo que aún no está listo para ser vendido puede tardar un poco más.
How long does the process of buying one of your horses take? The regular process takes about a couple of hours, depending on the situation, and each client’s case can take a couple of days. If the customer wants a foal or horse that is not ready for sale yet, it may take a little longer.
14. ¿Una vez se realice la compra, aceptan devoluciones? Normalmente no, pueden haber algunas excepciones bajo las que se pueden aceptar pero en situaciones regulares no aceptamos.
Once the purchase is made, do you accept returns? Not normally, there may be some exceptions under which they can be accepted but in regular situations we don’t accept.
15. ¿Cómo medir a un caballo para saber la talla del equipo que necesito comprar? A la hora de adquirir el equipo necesario debe tomar en cuenta lo siguiente:
• Longitud desde la parte superior de la boca (comisura de los labios), pasando por detrás de la orejas, sobre la nuca, hasta la otra parte superior de la boca.
• Contorno de la nariz.
• Contorno del pecho (perímetro de la cincha).
• Longitud desde la parte posterior del sillín hasta la base de la cola.
• Longitud del caballo desde el pecho hasta la nalga.
• Altura a la cruz.
How to measure a horse to know the size of the necessary equipment? When purchasing the necessary equipment, you must take the following into account:
• Length from the top of the mouth (corner of the lips), passing behind the ears, over the nape, to the other top of the mouth.
• Contour of the nose.
• Chest contour (girth circumference).
• Length from the back of the saddle to the base of the tail.
• Length of horse from chest to buttock.
• Height at the withers.
16. ¿Qué temperatura y tamaño debe tener el establo donde tendré mi caballo? Se debe tratar de tener para ellos un espacio amplio donde puedan acostarse cómodamente, moverse y estirarse. Debemos tratar que tenga ventilación para que en climas calientes los mantenga frescos y paredes para que estén protegidos en climas fríos. Debe existir suficiente agua potable y fresca disponible en todo momento.
What temperature and size should the stable have where I will keep my horse? Try to have ample space for them where they can lie down comfortably, move and stretch. We must try to have ventilation so that in hot climates it keeps them cool and walls so that they are protected in cold climates. Sufficient fresh, potable water should be available at all times.
17. ¿Los caballos que tienen en venta están arrendados? Sí, todos los caballos de nuestro rancho tuvieron su proceso de entrenamiento y están perfectamente arrendados.
Are the horses for sale trained? Yes, all the horses in our ranch had their process and are perfectly trained.
18. ¿Facilitan el servicio de herraje del caballo si fue comprado con ustedes o recomiendan algún sitio para hacerlo? Al momento de vender un caballo, nos encargamos que esté en perfectas condiciones, no tenemos el servicio mensual de herraje pero podemos facilitarle una lista de lugares donde pueden adquirir ese servicio.
Do you offer the shoeing service for the horse if it was purchased or recommend a place to do it? When it comes to selling a horse we take care that it is in perfect condition, we do not have the monthly shoeing service but we can provide you with a list of places where you can purchase this service.
19. ¿Cuando venden un caballo dan la información al nuevo dueño de cuál es el cuidado que debe tener? Por supuesto que si, cada caballo es un mundo aparte y en Rancho Paso Lindo nos encargamos de darle toda la información necesaria y general al que será su nuevo dueño.
When they sell a horse they give the information to the new owner, what care should he take? Of course yes, each horse is a different world and at Rancho Paso Lindo we take care of giving you all the necessary and general information to who will be the new owner.
20. ¿Los caballos tienen todo su registro veterinario? Si, tenemos un registro individual de cada caballo, lo que hace constancia de el record de salubridad y pureza de nuestros caballos.
Do the horses have all their veterinary records? Yes, we have an individual chart of each horse that we have in our ranch, which confirms the health and lineage of our horses.
21. ¿Tienen toda la documentación de los caballos en regla? Si, lo que facilita el proceso de verificación de la pureza de nuestros ejemplares en venta.
Do you have all the documentation of the horses in order?Yes, this facilitates the process of verifying the purity of our specimens for sale.
Inscríbase para estar informado de todas las novedades del rancho:
CABALLOS DE PURA RAZA ESPAÑOLA
DISPONIBLE PARA FOTO / VIDEO
HABLAMOS ESPAÑOL
